——是誰?——傻瓜!
安東尼奧·阿塔迪一到就開始。
行動起來!
有時間喝杯咖啡嗎?
朋友們，進來吧!
我要帶你去看最性感的小妞!
來自哥本哈根，從未見過!
盡情享受吧，你們這些骯髒的豬。
我只和真正的女人打交道。
那是誰幹的?
我們開始比賽好嗎?
我比你大……年齡和陰莖大小!
再見，我的變態朋友們!
——後來,焦點在於!後來,兄弟!——再見。
再見,卡羅。antonino attardi先生，我們準備好了。
好吧，我們開始吧。
出去，你們這些蹣跚學步的孩子。
不然你就得去擼管了!
你從沒見過這樣的金髮女郎，連瑪琳·黛德麗都沒見過!
-你有妻子，孩子，孫子嗎?——是的。
保持安靜，否則你就再也見不到他們了。
耶穌基督!
耶穌不喜歡色情電影。
幫助我,耶穌!
閉嘴，他不會來的。
他寧願呆在天上。
我們鎮上的女人在街頭遊行中扮演聖母瑪利亞。
該死，她是個柔術演員!
用你的肚子，你絕對做不到!
我可以做他們不會在《愛經》裏放的把戲!
老闆
——嗨,lanzetta。-小心車。
——唐daniello。——馬上。
爸爸，這是給你的!
付款處理完畢，總共有十筆交易。
Maione !
熱的!我把阿塔蒂炸成碎片!
-你告訴科拉斯科先生了嗎?-我馬上就去
你好,唐corrasco ?
付款處理。
讓開!
你好,專員。
我的男孩!
這是我的兄弟!
他們像殺家畜一樣殺了他!
我的小弟弟!它根本不像你!
看看他們對你做了什麼!
他們把他炸成碎片!
像農場裏的動物一樣!
你好,專員。
他很難過，他們很親密。
到目前為止你有什麼發現?
梅倫德，讓那個討厭鬼閉嘴!
——打敗它!-過來，膽小鬼。
少校，把這裏清空!每個人!
這不是電影院!
如果你想的話，去給傑奎琳·肯尼迪拍照吧!
滾開，你這混蛋!
嗯,cocchi……你有多少朋友被認出來了?
莉娜在他手臂上紋了一面美國國旗。
瑪塔有個小指戒指。
吉奧亞屁股上有顆痣。
Buscetta有睪丸炎…他只有一個堅果。
你很容易被認出來。
你得了睪丸炎!
那你為什麼沒去看電影?
我嗎?
我當時在聖母瑪利亞聖所朝聖。
我非常忠誠。
讓我來回應你的祈禱…忘掉一切，去卡拉布裏亞吧!
卡拉布利亞嗎?
他們會喜歡的，但我不去。
那只是幫你一個忙，
不是我。
如果我是你，我現在不會發動戰爭。
你贏不了……與唐corrasco。
我可以瞬間收集到100個西班牙乾酪!
-你是說100個身無分文的游手好閒的人!-我以前是個身無分文的游手好閒的人。
使用!
這讓我變得強大，專員。你應該知道。
窮人不算，但他們能做任何事!
這很好,cocchi。
你聽起來像個毛主義者。
你要像那些大學生一樣發動革命嗎?
我討厭混蛋大學生!
我很高興能找到像蘭澤塔這樣的人。
你知道是他。
蘭澤塔是唯一一個會發射手榴彈的人!
該死的,他很好。
聽著,cocchi。
叫卡羅·阿塔爾迪和那個失敗者梅倫德滾!
是的,先生。
走吧!
- - - - - -來吧。-不，我想留在這裏!
我們走吧。
對他好點，我想要他就像以前那樣。
他是我哥哥。
閉嘴，別再哭了!
所有這些抱怨。
我們確認了其中四個。
只有四個!
原諒我。
你可以去看看你愛的人了。
抱歉之前的事，我壓力有點大。
我尊重獨立媒體。去做你的工作吧。
主任要你打電話給他。
謝謝，我馬上就來。
我在停屍房，我剛看到了雞基。
我剛和他談過。他不會屈服的。
他會把卡洛·阿塔爾迪打得屁滾尿流。
他會像往常一樣隨心所欲。
他很有野心，他打算招募當地人。
跟人一樣。替我向他的朋友問好。
這是注定要發生的。謝謝,再見。
看看這個!看起來像越南的照片。
我們都變成了越南人。
很快黑手黨的大佬們就會租飛機在空中打架了。
Torri……關於這件事你能告訴我些什麼?
還會再發生的，老大。
可能會更糟。
這是政府政策的結果。
幫助太多的告密者，強迫居住…-什麼意思?-強迫老闆向北移動。
所以氏族在這裏沒有首領，混亂就爆發了。
除了沒有父親的家庭，輕微的犯罪也會抬頭。
還有一些無知的傻瓜成為了一家之主。
對吧……那我們就把所有的老大都派回來，讓他們來收拾爛攤子!
我不是這個意思，頭兒。
但是以前有組織，現在沒有了!
這場影院大屠殺是史無前例的
attardi是個大老闆。
也許吧，但他不是萬能的上帝。
-你知道什麼?——我嗎?我不喜歡。
-我只是假設。-那就做吧!
在我看來，這是一個為了復仇而置自己和家人於危險的瘋子。
或者他決定掌控局面，這是他的處女作。
或者是高層次的報復。
我將完全排除這一點。
Torri……你真是個健談的人。
你的想法很有邏輯性和理性。
但你忘了一件事。
你執行命令而得出結論並下達命令的人是我。
-你被開除了。——再見,首席。
大人物!
如果你有任何發現
記住，解決我們之間的問題永遠都不晚。
謝謝你！
告訴我，這很重要。
好吧，裏佐律師，我會通知科拉斯科。
——再見。請代我向閣下問好。
讓我們做它。
進來。
-你好嗎，丹尼洛?——好,謝謝。你嗎?
如主所願…-請坐。——謝謝。
好吧，告訴我。
Attardi繼承……cocchi。
別給他時間把事情整理好。
我剛見了代表那個人的裏佐律師。
他覺得我們應該和阿塔爾蒂家一起。
還有科奇卡拉布裏亞人。
我們家是嚴格意義上的西西里人。
在紐約，人們喜歡這樣，我也喜歡。
黑手黨已經存在了幾個世紀，因為我們是西西里人，有著血緣和牢固的婚姻。
cocchi和他的朋友們能給我們什麼?
托裏局長說科奇招募的當地人和裏佐不希望在選舉期間發生任何戰爭。
他說科奇瘋了，他的手下都是不守規矩的癮君子。
看到了嗎?
如果他們像你說的那樣，我們不能讓他們進入我們的家庭。
我們得盯著他們。
不值得。
阿塔爾迪有前途，但他弟弟是個失敗者。
我們打了科奇一頓，他還想打仗。
但我們得聽從裏佐律師的建議，這是高層的建議。
他代表的是從未有理由抱怨我們的大人。
如果毒品能通過西西里，那是因為我批准的。
但是毒品不會停在這裏，閣下同意。
阿塔爾迪正在把它停下來，按照自己的喜好整理它。
他把它傳遍了整個大陸。
他曾經說過，科奇聲稱所有銷往歐洲大陸的毒品都歸他所有。
我們告訴他那樣不好。
這就是為什麼attardi看色情片的日子結束了，cocchi要麼去了卡拉布裏亞…或者天上的大餡餅。
這是給唐·丹尼洛的。
對不起，一定是重要的事。
我女兒被綁架了!
抱歉我們打給了科拉斯科先生的家
但我們知道你在那裏。
我們不要錢，我們要丹尼洛。
用你女兒的命換你的命。
我們會打電話到丹尼洛家。
我要去那裏，我必須去!
他們在折磨我的女兒!
我必須!
不，丹尼洛閣下，我不能允許。
他們會在殺你之前折磨你。
那個卡拉布裏亞人可能會給反黑手黨小組提供情報。
我得照顧我的家人，他們已經生活了40年了。
我們一起建造並保衛它。
-你能聯繫麗娜嗎?- 1不知道。
也許吧，但這需要時間。
也許如果我們出一大筆錢，他們會考慮的。
在他們思考的時候，我們贏得了時間。
我們可以說唐·丹尼洛心臟病發作了所以我們出1億5千萬。
如果他們笑了，我們就繼續往上走，直到……他們不再笑，開始考慮這個問題。
我不管要花多少錢。
如果比我多，我會找更多的!
沒關係，我們不會付錢的。
但這是我的錢，是我女兒!
什麼都不是你的，連你女兒也不是。
家人有危險的時候就不會了。
你不會自首，我們也不會付錢。
他們會認為這是軟弱的表現。
他們會再次襲擊我們，他們沒有道德。
我們要按照蘭澤塔的計劃。
我信任他。
現在回家了。
把心臟病發的消息傳出去。
-蘭澤塔會處理剩下的-如果他們殺了她怎麼辦?
那就是上帝的旨意。
把他帶到車上。蘭澤塔很快就到。
我想和他討論一下這個計劃。
你有種，我一直在觀察你。
努力工作，閉上嘴。
我在請你幫個忙。
盯緊唐·丹尼洛，他現在一團糟。
他可能會犯錯誤。
我是他女兒的教父，但我能做什麼?
家庭是第一位的。
你明白嗎?
我會盯著他的。
如果他想和科奇談判，我會介入。
如果有重要的事，可以隨時打電話，我很少睡覺。
你有家庭嗎?
不，我是個孤兒。
唐·丹尼洛撫養我長大。他就像我的父親。
議員加。
-讓他進來。——是的,先生。
進來。
他是反黑手黨隊伍中備受尊敬的一員!
你好嗎?
當你為公務而來的時候就不好了。
我不是在出差。
那讓我給你一根非法走私的香煙。
前幾天稅務警察沒收了5000個紙箱。
但他們讓我留了幾包。
怎麼了?
你知道torri專員給Don daniello提供信息嗎?
也許托麗也有份，因為我很確定。
那你為什麼不採取行動?
你問我為什麼不行動了嗎?
也許我也有份。
也許你也是。
托麗在五家銀行有賬戶。
他的錢不多，但加在一起就不少了。
加……托麗幾個月前帶著一張彩票來找我。
他贏了1500萬。
他從著名的建築建築家唐·丹尼洛那裏買了一棟很好的房子。
我還知道他收到了真實的收據，但他沒有玩那張彩票!
我還知道唐·丹尼爾羅沒讓他付房子的錢。
沒有證據，你也沒有權力轉移他，所以就這麼做吧!
加布裏埃爾，我不能轉移他…或逮捕他。
有太多聖人在看著他。
我曾經試過，但羅馬拒絕了我的請求。
如果我堅持，他們就會把我調走，我可不喜歡那樣，因為我在節食，沒有西西里橙子就活不下去。
這是西西里唯一正宗的。
聽著，唐·科拉斯科是唯一一個不在反黑手黨通緝名單上的大老闆。
我知道那個報告。
我今年夏天在海灘上讀的。
唐·科拉斯科的名字不在上面但有些名字在上面，他們後來成了部長和副部長!
你想從我們這裏得到什麼?
反黑手黨只公佈了我發給他們的報告的一半!
就像憲兵報告，稅務警察報告…我們還是先擔心托裏局長吧。
因為到目前為止我跟你說的都是屁話。
我們還是擔心托麗吧。
我要親手殺了那個小賤人!
他們殺了我弟弟!
別碰我!你怎麼敢?
我很抱歉。
我是你的兄弟，我知道你的感受。
我也想親手殺了她，但我們需要她。
我們對她佔了上風。
他們要麼照我們說的做，要麼我們殺了她!
我要殺了她!
他們殺了我弟弟!
他也是我的兄弟，他是我的老闆。
卡洛，那時候會到來的。
時間會到來的。
你現在可以看看她了。
但是保持冷靜，孩子們。我們不能傷害小蘿絲。
我們只是想拔掉一些刺。
讓我們看看她!
她所有的!
她又輕又結實!
燈!
看她多漂亮!
比唐·丹尼洛好多了!
告訴我，丹妮洛小姐，你喜歡我的計劃嗎?
大學抗議者……他們會在抗議期間綁架你嗎?
我聽過你們互相抗議因為你們還不成熟。
你們就像互相咬尾巴的狗。
丹妮洛小姐，你經常抗議嗎?或者只是一點點?
並不多。
一點。
當你抗議「不多」的時候，你是怎麼抗議的?
和你的女人嗎?
她穿著內衣!
我還以為穿內褲不再酷了呢!
我喜歡炫耀…炫耀?
我能喝點烈性酒嗎?我渴了。
請這位女士喝一杯。
馬上!
這位女士會把它全拿走的!
稍後我們要給她一些很烈的東西!
喝起來!
假裝是水。
那就這樣吧。
不要上當……她喝酒是為了壯膽。
她是由一個文盲連環殺手黑手黨撫養長大的，她上了大學……浪漫語言學!
但她不知道一隻飢餓的狼可以有多狠毒，飢餓如何讓你更強大，胃裏的痛苦出於絕望!
那是什麼狗屁?
你永遠不會明白!
你要錢嗎?我父親會給你任何東西。
他當然會。
他會親自付錢的!
你，丹妮洛小姐，向唐·丹妮洛抗議過嗎?
我想做什麼就做什麼。再給我來點威士忌。
她是一名無政府主義者!
你真可恥，婊子!
你能看出來你就是那頭殺人豬的女兒!
有更多像你這樣的人，西西里就完了!
像妓女一樣操她。
再見。
去打電話。
你吃飽了嗎?
你感覺還好嗎?
我要上你了!
想想。
一億五千萬里拉可是一大筆錢。
我知道你說過你不想要錢，但你可以改變主意。
1億5千萬現金從我手裏轉給你。
如果這還不夠，我們可以加大賭注。
沒有?你說價格吧。
我們希望daniello。
唐·丹尼洛住院了，他心臟病發作了。
沒人能和他說話。
但如果你收了錢，你就說價錢。
5億年。
你瘋了嗎?
- 5億!——好的。
好吧，你會明白的。
遵守你的諾言，我們就遵守我們的諾言。
你跟我在一起多久了?
15年。
我們一起經歷了很多。
如果不是真的需要幫忙我是不會這麼說的。
我幫了你很多忙。
丹尼洛閣下，是你造就了今天的我。
我把你變成了一個男人。
我們沒招人，但我把你算進了家族。
我提升了你，現在只有梅奧尼在你之上。
但在我心裏你是平等的。
你欠唐·丹尼洛的債，他為你做了很多。
-你欠他的。-我不需要你告訴我!
讓唐·丹尼洛告訴我。
你得幫我。
把我的麗娜找回來，我就給你比他們更多的錢。
丹尼洛閣下，你提到錢我很生氣。
科拉斯科先生呢?你沒聽到他的命令嗎?
唐corrasco ?
唐·科拉斯科就是上帝。
這是你教我的。
唐·科拉斯科是個了不起的人沒有人比我更尊重他。
可麗娜是我唯一的女兒，她是我的骨肉。
你從沒見過你的父母，你沒有家人，你不知道一個父親是什麼感覺!
科拉斯科不需要知道。
我來付錢，然後我們就說他們害怕了，放她走了。
唐·科拉斯科會知道這不是真的即使他沒發現，也會有人告訴他。
我們可以說是你放了她。
他知道你怎麼工作。
科拉斯科先生會相信你的。
如果只有你和我可能會成功，但他也知道。
蘭澤塔，麗娜是我姐姐的女兒。
我們是血，別忘了!
我知道你們倆不太合得來，但現在不是吵架的時候!
好吧。
等他們回電話，我們就說成交。
除非馬龍願意談判。
你才是那個要去的人。
他們害怕你。
整晚都不能讓人知道這事。
但如果我一個人去，他們會殺了我，拿走錢。
——我來了。-如果這還不夠，我也會的。
好吧，我們三個。
交接的時候，Maione開車，你掩護我。
好吧。
我們三個，其他人都不知道。
無論發生什麼事，我們都要團結一致。
給他們回電話。
一切都很順利，不是嗎?
我不能抱怨……
-是誰?——我。
我們都輪流和那個女孩在一起。
-她很滿意，還在嗑藥。——我明白了。
你看到了什麼?
告訴Don daniello女孩的好在床上，她是一個專家給他…那贖金呢?
把錢準備好，以防我們接受。
這是準備好了。5億，就像你說的。
然後準備好，我們會再打給你。
在這裏……與此同時，我們會陪著那個女孩。
這是她應得的……她只是有一些缺點。
告訴丹尼洛他做得很好。掛電話了。
這是為你好。現在就做。
我們慢慢來，我們沒遲到。
在紅綠燈處右轉。
我去看看我們是否被跟蹤了。
5億是一大筆錢。
你不願為你的孩子做的事…
這筆錢是乾淨的，可以去任何地方。
重要的是麗娜，我的女兒。
的跡象。
我們走吧。
蘭澤塔，我的兒子，把我的小女兒帶回來。
讓她回來!
Lanzetta !
我的上帝!
daniello不…
難嗎，蘭澤塔?
唐·丹尼洛對我很重要。
嗨,薩爾瓦多。
有兩個，而且很重!
狗屎!
十億嗎?
喂?
我們討論的事情發生了。
有一筆雙重交易，但我搞定了。
還有別的事嗎?
是的，一個非常大的戰利品。
我們以後再談，處理另一個問題。
-是的，長官-卡洛·阿塔爾迪打過電話
他明天會在酒吧。
給你那個女孩的信息。
卡洛，你在咬指甲嗎?
別擔心，我知道這不是你自找的。
科拉斯科知道這一點。
麗娜·丹妮洛呢?
在玻璃製造。
-你知道在哪兒嗎?——是的。
唐·科拉斯科關心那個女孩，所以才放過你。
你確定她在那兒嗎?
就像我說的那樣。
科奇晚上出去，只有兩個守衛。
你知道如果她不在你就死定了嗎?
我知道。
我就不會帶著假消息來找你。
我想退出，不想死。
在任務完成前，皮尼亞塔羅會一直和你們在一起。
他會帶你出國的。
Smilel再見。
我純黑色。
別咬你的指甲!
-抱歉，錯辦公室了。-請進，頭兒。
你改變了一切，看起來像皇宮一樣!
有這張桌子的白金漢宮。
你連酒都有!
它適合所有人。你想來點嗎?
不,謝謝。我有事要告訴你，托麗。
我們能把這個小傢伙送到男孩房間去嗎?
——離開。- - -好主意。
我親愛的torri……如果你想改變一下辦公室，讓自己更有家的感覺，這是你的權利。
如果你上班時喝酒，那是你的權利。
如果你聽電話錄音…這是你的權利。
-誰給你的?——我所做的。
——漂亮的臉!——聽,首席。
我決定聽聽他們的電話對話……-寫一份好的報告。——正確的。
但是你總是忘記一些東西。
我和你是有區別的。
我是主任，你只是個局長。
托麗，從現在起你採取任何行動都必須得到我的書面許可。
——是的,但是……-明白了嗎?
明白了嗎?
晶瑩剔透,首席。
陸軍元帥，如果你想在我們的辦公室裏晃悠，去整容吧，你真醜!
-我們要去哪裏?-去兜風。
我們只是在消磨時間，最好繼續前進。
在我查出你說的是不是實話之前，你不能走。
你理解。
沒錯，蘭澤塔會找到那個女孩的。
如果他救不了她，那也不是我的錯。
不，是你的錯。
那就意味著這是個陷阱。
什麼?
我只是開玩笑!我跟你開玩笑呢!
放慢腳步!
你的動物!
你不知道怎麼做愛，控制你自己!
你無藥可救!
你們都是混蛋!
你不發達!
不是這樣的!
是的!
是的,像這樣!
照顧好了，小傢伙。
向卡洛·阿塔迪致以我最深的謝意。
我明白了。
那是lanzetta嗎?
他救出那個女孩了嗎?
當然可以。
他向你表示感謝。
塞爾瓦托!
準備好了,pignataro !
科拉斯科先生向我保證過!Pignataro !
你在幹什麼?
——再見,薩爾瓦多。——後來,pignataro。
債已還清。
女孩安全了。
有四筆交易。
現在行動掌握在你們手中。
你看怎麼做就怎麼做。
是時候……你負責丹尼洛的所有區域。
你要什麼面額的?
我很樂意，我很榮幸。
好。
我會通知其他人的。再見。
你現在安全了，保持冷靜。
你是誰?你想從我這裏得到什麼?
沒什麼，我是唐·丹尼爾羅的手下。
如果你睡不著，我可以給你一粒藥。
現在我認出你了，是你打了我!
你殺了那些人!
-所有人!——在這裏。
喝了這個，休息一下。
我明天就帶你出去。
再給我一些。給我來點威士忌!
——快點。-我沒有。
那就給我。
把瓶子給我!
照我說的做，我是丹妮洛的女兒!
喝了它，不然我就讓你睡著!
你很興奮，不是嗎?
我瞭解你的類型，在這裏表現得輕鬆是沒有意義的!
你是誰?
再喝一杯，我就睡了。
告訴我你是誰。我打賭你是拉裏，或者奧斯卡。
你不可能是瑞克或迪倫。我叫你拉裏!
去你媽的!
是的，請操我!我從沒和殺人犯做過。
教授，學生，小偷，黑人但絕不是殺人犯!
你瘋了。
我是認真的，去瘋人院看看。
有大麻嗎?
你到底想不想，拉裏?
你不是嗑藥的那種類型，你是拉裏!
叫拉裏的人不會嗑藥。
你可以賣掉它，為它殺人，但你討厭它，對吧，拉裏?
是科奇的人教你嗑藥的嗎?
他們不需要，我喜歡。
我已經嗨了好幾年了。
我可以告訴。
拉裏，既然你沒有毒品，我們就做愛吧。
凍結,別動!
這裏一個人也沒有。
我們去散步吧。
快點，快走!
讓自己舒服。
我知道那些高個子，他們都是硬漢!
矮的那個是個好人。
他很好……和善良!
我支持你。
那兩個人死是因為他們表現得很堅強。
但你不像那兩個傻瓜一樣是硬漢!
聽著，張開你的嘴。
關閉它。
如果你知道唐·丹尼洛和他那個婊子女兒在哪裏，向我眨眼。
如果你不知道，請直視我的眼睛。
打他沒意義，他不肯說!
加布裏埃爾，為什麼拉長著臉?
丹尼洛別墅的襲擊不是我下令的。
我們唯一的滿足感就是他們自相殘殺。
我希望他們能經常這樣做。
我把信放哪了?
你送他們去強制拘留，我送他們去監獄但我們還是一無所獲，他們到處都是!
Don daniello是一位著名的建築構造師。
他建造了巴勒莫的一半。
我們知道他是怎麼拿到許可證的我們也知道他和科拉斯科分手了。
我們給科拉斯科設了很多陷阱，但都沒有用。
唐·丹尼爾羅是個建築工程師唐·科拉斯科很乾淨我們在這裏做什麼?
希望他們能自相殘殺。
我把信放哪了?
加布裏埃爾，你在看部長的信。
主要的!
這封信藏在這位受人尊敬的反黑手黨隊員的屁股底下。
你是來談正經事的嗎?
我們來談談吧。
科拉斯科先生，裏佐律師來了。
讓他進來。
你可以進入。
抱歉沒先打給你，但你懂的。
-請隨意。——謝謝。
我接到羅馬和巴勒莫的電話，他們都很擔心。
有太多的噪音在愚蠢的事情上。
瑣碎的仇殺。
你必須結束這場戰爭。
我不在乎是誰開的槍，或者是誰開的最後一槍。
但這場愚蠢的戰爭必須結束。
還有別的事嗎?
我只是傳遞信息。
大人讓我這樣做的。
-還有別的嗎?——我堅持。
我們都欠你很多，巴勒莫的代表和羅馬的議員們。
但他們不可能支持你的槍戰。
你知道戰爭對任何人都沒有好處。
-說重點。-和cocchi講和。
你可以打敗他，但這需要時間和很多人的死亡。
羅馬和巴勒莫決定讓雞進入我的家庭?
不管你喜不喜歡，這就是他們想要的。
跟我們在一起總比跟我們作對好。
-這是命令嗎?——沒有。
絕對不是。
每個人都非常尊重你。
這不是命令或建議。
它只是…戰術機動。
我有權告訴你如果你能盡快擺脫科奇，那就去做。
沒人以建議的形式給你下命令。
這只是一種戰術策略。
如果你能擺脫他，真的擺脫他，太好了!
-如果不是，講和。-我需要一個星期的時間。
'tyoudoitin少嗎?
科奇瘋了，你看到他在丹尼洛的別墅做了什麼嗎?
如果他搜查了你的房子怎麼辦?
你的威望將何去何從?
人們會說科拉斯科可以在他自己的房子裏。
一周，也許更短。
如果事情不按我的計劃發展，我會和卡拉布裏亞人講和。
我向你保證。
問題的條款已經縮短了，現在就做。
召集所有你需要的人，完成這個任務!
漂亮的臉!是壞消息嗎?
婊子，你在浪費我的精力，這一周我除了上你什麼都沒做!
我要對一個色情狂癮君子心軟了!
而外面是上帝的憤怒!
你知道這是為什麼嗎?
——是的。-我們加入了。
然後聽著。
我們得殺了科奇和他的人。
科拉斯科先生說如果你們中有人死了，他會照顧你們的家人。
他會照顧你留下的人。
只要科奇的幫派被消滅科奇也被消滅。
沒有限制，沒有憐憫。
那個卡拉布裏亞人必須死!
做cocchi !做到!
這兒有什麼吃的?
你走了我會很高興的。
去哪兒了?
你真的想讓我走嗎，拉裏?
看得出來你很喜歡我。
你再叫我拉裏，我就打爛你的臉。
好吧，但我不去我不想去的地方。
我daniello的女兒!
你爸爸死了。
唐·丹尼洛死了。
你聽到了嗎?死亡,消失了。
直到永遠。
他已經從地球上消失了。
我知道你有多難過。
想想他死於一個色情狂癮君子!
我為什麼要難過?我爸爸是個該死的黑手黨!
他送我去瑞士寄宿學校時我就知道了。
對不起，我什麼也感覺不到。有趣,不是嗎?
我父親一直不讓我參與這些事，而現在我卻捲進來了。
如果蘭澤塔成功了，戰爭就結束了。
但現在情況更糟了。
科奇答應跟你講和但你卻做了你做的事!
Cocchi認為lanzetta應該對大屠殺負責。
他認為這不是你訂的。
我確認。
-我不否認責任。-我沒這麼說。
但為一個瘋子報仇可不好。
Cocchi想要lanzetta的頭。擺脫蘭澤塔。
我來調解和卡拉布裏亞人的和平。
你保證過的。
我只有一個詞……是的,但是……除掉蘭澤塔對科奇來說還不夠。
我們需要一個替罪羊。
蘭澤塔被警方指控在電影院和建築工地殺人。
我們需要有人舉報他。
警方想要結案。
我認為蘭澤塔是值得尊敬的，忠誠的，有效率的家庭成員。
他為我們做了很多。
我沒有給他足夠的時間，否則他會得雞腿病的。
生意就是生意。
要抓住他不容易，他是個多面手。
你真是個足智多謀的人!
感謝你們美國朋友的慷慨解囊。
別客氣。
-好久不見了。-很多年了，唐·科拉斯科。
真正的朋友不需要保持聯繫。
我們上次見面是為了達成協議。
原因也同樣重要。
好的,torr1。
州長，警察局長和反黑手黨對這場戰爭和謀殺感到非常不安。
警察要你的人頭，反黑手黨要我的人頭。
但我們和真正的罪犯沒有任何關係，我安澤塔。
很久以前。
你不僅見過他，還利用他獲取信息希望他走錯一步，然後你就能逮捕他。
蘭澤塔採取了太多的主動。
所以這一切麻煩的罪魁禍首是lanzetta…你說的。
我是說抓住蘭澤塔，他是個危險的殺人犯。
別冒任何風險，抓住他，一切就結束了。
沒有別的辦法。
事實上,沒有。
我看你已經意識到這點了，那就想想看
你必須殺了蘭澤塔。
-外面發生什麼事了?-你已經決定留下來了。
這對我來說是好事。
做愛是件好事，而你是只狐貍。
我已經稱讚過你了，現在聽好了。
別插手我的工作。
如果你做不到，就滾蛋!
-你不相信我嗎?-我不認識你。
我不想瞭解你，我只在床上瞭解你。
謝謝!我想幫忙，你卻談論性?
你真讓我噁心!
你的女助手讓我開懷大笑。
殺人是什麼感覺?
你殺了那兩個人。
突然殺了人是什麼感覺?
如果你真想知道，你什麼感覺都沒有。
每個人遲早都會死。
那麼這有什麼好激動的呢?
你也是個哲學家!
打電話告訴他有人認出了他在科奇建築工地的照片。
如果他看不見我怎麼辦?
他會想知道證人的名字這樣他就不會在監獄裏度過餘生了。
所以我出於自衛殺了蘭澤塔，然後呢?
當警察去他家時他們會找到他在電影院用過的榴彈發射器和科奇建築工地的地圖。
你還需要什麼?
這應該足夠了。
你能殺了我嗎?
不值得。
如果你厭倦了我，答應我殺了我。
我已經受夠你了!
我知道你的意思，但那不是答案。
我的意思是……如果你不想要我了，別把我趕出去。
殺了我。
你要我做什麼我就做什麼，別來煩我!
——什麼時候?——今晚。
越快越好。
一旦遊戲結束，戰爭勝利，我們就可以重新開始享受生活。
順便問一下，你的母親和弟弟好嗎?
-他是工程師，不是嗎?-他們很好，科拉斯科閣下。
當有人為我做了什麼，我就會表達我的感激之情。
我會讓你升職的。
有些代表欠我很多，有些是因為我讓他們來的。
無論如何，你不會再有任何經濟問題了。
讓我們把事情弄清楚。
我同意與你們合作是為了國家利益，而不是個人利益。
現在，國家的權威依賴於秩序，幸運的是，你欣賞秩序。
這就是為什麼我和你在議會的朋友不認為你是逃犯，我們認為你是合作夥伴。
一切都準備好了。——好的。
蘭澤塔，聽著，別說話。
他們想要你死，科拉斯科和托麗達成了協議我應該幫助他們。torri給你打電話了嗎?
——沒有。——這很好。
我應該帶她去科拉斯科先生家。
科拉斯科和科奇做了交易，你就是交易的條件。
-你為什麼告訴我?——兩個原因。
下一個就輪到我了因為我和你一起工作殺了科奇的人。
我也可能是交易的一部分。
第二個原因是我們可以一起做生意。
好吧，你會在哪裏?
守在你的房子前面。
好吧。
你確定嗎，局長?
也許吧。
你現在就可以來。
進臥室去，別動。
會有很多人來。
不管發生什麼事，都不要出來。
-你叫什麼名字?-到臥室去。
-我想幫你-我說走!
如果他們想闖進來，就開槍。
扣動扳機。
你可能會走運，別擔心我。
-想喝一杯嗎?——為什麼不呢?
就一小口，謝謝。
這很好。
現在情況看起來很糟糕。
這個證人是怎麼回事?
就像我說的，附近的一個店主看到了槍戰。
他來警局認出了你的照片。
但這還不是全部。
還有什麼?
你瘋了嗎?拿著槍幹什麼?
我是在幫你。
我沒有參與任何槍戰。
把你的夾克拉下來套在胳膊上。
你敢動，我就開槍打你眉心。
你是怎麼了?
我告訴你有人認出你了。
我為什麼要來這裏騙你?
我知道真相，而你不擅長撒謊。
我知道你和唐·科拉斯科的約定你是個笨蛋。
你覺得科拉斯科會讓你活下去嗎?
好好想想，你個白癡!
他從來沒有和任何人私下達成過協議。
科拉斯科不會犯這樣的錯誤。
他在為權力而戰，會殺了任何人。我,你……現在什麼?
別擔心，你還沒死。
如果你動動腦子，我就不會殺你。
唐·科拉斯科有麻煩了，我來接手。
他的人在我這邊。
跟我說實話，你要殺了我嗎?
我很願意，真的願意。
這能怪我嗎?
你本想為了科拉斯科殺了我但你也知道殺警察會帶來厄運。
你的生活只有一個條件。
你幫我弄雞。
如果你這樣做了，你就會活下來。
我們怎麼困住雞?
他知道你和科拉斯科的約定等著我死的消息。
打給他，告訴他我在槍口下。
-如果他告訴科拉斯科怎麼辦?-他們不說話。
我瞭解科奇，他恨我，想置我於死地。
他會想親手殺了我這樣他就可以拿這個來對付科拉斯科先生。
-我一點也不喜歡!-你必須這麼做。
你別無選擇。
你可以先拿到五千萬里拉。
明天去請假。
如果他們讓你的生活變得困難，那就辭職來為我工作。
-那是雞嗎?-你想要什麼，torri?
保持lanzetta緊。你在哪裏?
通過nuova, 40歲。頂層。
不要動。
做得很好。喝一杯。
你還想要什麼，蘭澤塔?
把這個。
所以看起來很真實。
別擔心，你不會有事的。
只要我沒事就行。
做你的工作。
進來!舉起手來!
蘭澤塔，你個變態。
嗨。
謝謝。
科拉斯科又老又有錢，他可以隨時辭職。
但像你我這樣的弱者怎麼辦?
誰應該告訴科拉斯科我的死?
我，他在等我。
我應該帶那個女孩去見他。
去他家殺了他。
對吧……最難的是進去，但他在等你。
你得殺出一條血路但我會在外面等著。
-可以的。-我們把這些傢伙放到烤箱裏。
我覺得我們可以做得更好。
我們帶科奇和梅倫德去科拉斯科，把托裏扔到海裏。
我們只能把那個女孩放到烤箱裏。
我們必須提前考慮。
警察會認為科奇是想殺科拉斯科。
他們會找到托麗，找到聯繫。
但你知道殺了專員會怎麼樣。
如果他們發現他死了，他們會馬上冷靜下來的。
這是我們能乾淨脫身的唯一辦法。
好想法。
女孩在哪裏?
你怎麼了?
我聽說你的時間到了，不再需要你了。
-誰告訴你的?-職位比你高的人。
誰比我高?
我沒有問過。
讓我們重新構造一下事實。
科奇去科拉斯科家，他們爭吵並開槍打死了對方。
或者科奇去那裏攻擊。
現在下結論還為時過早，有太多東西不見了。
torri呢?屍體是他的嗎?
是的,這是他。
那科拉斯科，阿塔爾迪和科奇家族呢?
-卡洛·阿塔爾迪呢?-最後有人看見他…在港口的一輛車裏和別人在一起。
他們一定是開走了。
但他不能對科拉斯科採取行動。也許是雞。
如果他和梅倫德真的殺了科拉斯科。
現在下結論還為時過早。
為什麼?
屍檢揭示了一些有趣的事情。
殺死科拉斯科的和殺死科奇手下的是同一把槍。
殺死科奇和梅倫德的是殺死托麗的那把槍。
房子裏面和外面的守衛都被同樣的槍殺死了，但還沒有找到。
真是一團糟!
-比懸疑小說還糟糕?——更糟。
而且根本沒有警察參與!
那丹尼爾，他的女兒和maione呢?
失蹤。
他們不用護照，也不會飛到任何地方。
他們可能在法國!
所以已經沒有大人物了。
Pignataro lanzetta。
Pignataro是corrasco的教子，lanzetta是daniello的教子。
但他們是兩個無名小卒。
你叫他們來了嗎?-我們不等聖誕節了!
我們向警方發出了傳票。
皮尼亞塔羅應該和他的父母住在一起，但是找不到他。
關於蘭澤塔，我們只有一條線索。
他的出生證明!
我們知道他出生在哪裏，但僅此而已!
沒有學校或軍隊記錄，從未投票，也從未來過這裏。
我都不知道他長什麼樣。
要抓到他只有一個希望，開始祈禱吧!
我們這裏一團糟。
你就是新老闆了。
戰爭結束了。
但你得繼承科拉斯科的遺產。
你知道那是什麼嗎?
科拉斯科先生負責六個選區的選票。
這意味著他提供了…五個代表。
現在他走了，我們不能指望那些選票了。
你得去那些區，讓一切恢復正常。
你曾是科拉斯科的忠實僕人現在你是他唯一的倖存者。
從他的教訓中學習。
我們會幫你的。
lanzetta呢?
他躲在一間小屋裏，等事態平息。
我每天同一時間給他送吃的。
——小屋嗎?-第三，地雷設置好了。
打擊他。
如你所願。
我只需要連接最後一根導線。
我帶他去之前就準備好了。
下面有50公斤tnt炸藥。
-我應該什麼時候做?——今天,pignataro。
今天。